I cannot see Create Lock, Workflows or Company settings

Staff see only the account items in the ☰ menu. Ask an owner or admin of the company to change your role, or to do it for you. Your role is shown on the company’s card. See Roles and what they can do.